Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

Z2tmMUkwK25DbU1ndFBtZUJncURGWlZJbHc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

Charlie Health

Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner (Idaho) Job at Charlie Health

 ...meaningful care and driving better outcomes from the comfort of home. As a rapidly growing organization, we're reaching...  ...Health: Flexibility: Our virtual program allows our nurse practitioners the ability to work from home or wherever they are most comfortable.... 

Confidential

K12 English Drama Teacher Job at Confidential

 ...ASAP/August 2026Position: K12 English Drama Teacher Department: Arts Faculty Reports to:Head of Division/Arts Coordinator...  ...organizations,and artists to arrange student visits, workshops, and internships 5.Professional Development and Resource Management -Maintain... 

NOW Healthcare Recruitment

Wound Care Physician - Stable Group! Job at NOW Healthcare Recruitment

Community Hospital System seeking a Wound Care Physician for Goldsboro, NC! (50mins from Raleigh)Stable and Supportive Healthcare System!Contact: Raymond Stiles (***) ***-****) ****@*****.***About the Group:Goldsboro, NC is located 50mins from Raleigh... 

KnowHireMatch

Food Scientist Job at KnowHireMatch

Food Scientist - Innovation Location: Oak Brook, IL (Onsite Only)Compensation: $110,000-$130,000 + bonusSchedule: Full-time, onsite role with regular lab and plant floor involvementSummaryThis role is with a long-standing manufacturer of snack products, known for consistent... 

Jerry

Junior Applied Data Scientist Job at Jerry

 ...experience with car maintenance and auto insurance About the opportunity We are looking for a detail-obsessed Applied Data Scientist to join our growing team. The ideal candidate is passionate about the foundational layer of all data analysis: ensuring our data...